ACCOGLIENTE 5.5 LOCALI CON GIARDINO PRIVATO | COSY 5.5-ROOM APARTME...

ACCOGLIENTE 5.5 LOCALI CON GIARDINO PRIVATO Questo spazioso appartamento ristrutturato è la soluzione perfetta per chi vuole godersi la serenità della natura e le comodità della vita cittadina. Le scuole e la fermata del bus sono facilmente raggiungibili e la proprietà, situata al primo piano di una bifamiliare, è dotata di un giardino privato in stile mediterraneo anch’esso recentemente ristrutturato. L’appartamento di 150 mq abitabili è diviso in zona giorno e zona notte, collegate da un corridoio su cui si distribuiscono le stanze. La zona giorno include: - Ampio ingresso; - Cucina abitabile con piano di lavoro in granito Shivakashi, completamente accessoriata; - Soggiorno e sala da pranzo open space illuminati dalle ampie vetrate con accesso al balcone rivolto sul giardino. Mentre nella zona notte troviamo: - Tre camere da letto di cui due con accesso al secondo balcone; - Un bagno finestrato moderno ed elegante dotato di vasca idromassaggio e doccia con separe in vetro cristallo, bidet e doppio lavandino; - Spaziosa camera padronale; - Un bagno finestrato con con walk-in shower XXL. Il fiore all’occhiello dell’appartamento è il bellissimo giardino privato in stile mediterraneo con pergola, il quale è attrezzato con un impianto di irrigazione e la manutenzione è compresa nell’acconto spese. Il servizio di manutenzione del giardino include: - gestione dell’impianto di irrigazione; - arieggiatura; - concimazioni; - trattamenti fitosanitari e diserbi selettivi dei tappeti erbosi. Tra i confort inclusi nella residenza possiamo menzionare la predisposizione degli attacchi per lavatrice e asciugatrice, cantina, lavanderia e la nuovissima caldaia a condensa di moderna generazione ed ecosostenibile, che garantisce un risparmio di combustibile fino al 40%. L’appartamento è dotato di due posti auto esterni ed è possibile affittare ulteriori posteggi, collocati nella casa adiacente. Pigione: CHF 2'430.- due posteggi esterni inclusi. Acconto spese: CHF 350.- Animali ammessi. Questa accogliente proprietà nel verde è disponibile da subito con un contratto d’affitto di minimo 3 anni. Cauzione tramite conto bancario. Disponibile da luglio. ****************************** COSY 5.5-ROOM APARTMENT WITH PRIVATE GARDEN This spacious renovated flat is the perfect solution for those who want to enjoy the serenity of nature and the comforts of city life. Schools and the bus stop are within easy reach and the property, located on the ground floor of a semi-detached house, has its own private Mediterranean-style garden, which has also been recently renovated. The 150 sqm flat is divided into living and sleeping areas, which are connected by a corridor on which the rooms are distributed. The living area includes: - Spacious entrance hall; - Eat-in kitchen with Shivakashi granite worktop, fully equipped; - Open-plan living and dining room lit by large windows with access to the balcony overlooking the garden. While in the sleeping area we find: - Three bedrooms, two of which have access to the second balcony; - A modern and elegant windowed bathroom equipped with a whirlpool bath and shower with crystal glass partition, bidet and double washbasin; - Spacious master bedroom; - A windowed bathroom with XXL walk-in shower; The feather in the flat's cap is the beautiful Mediterranean-style private garden with pergola, which is equipped with an irrigation system and maintenance is included in the down payment. The garden maintenance service includes: - management of the irrigation system; - aeration; - fertilisation; - phytosanitary treatments and selective weeding of the turf. Among the comforts included in the residence we can mention the provision of connections for a washing machine and tumble dryer, a cellar, a laundry room and a brand new, modern, environmentally friendly condensing boiler, which guarantees fuel savings of up to 40%. The flat has two outdoor parking spaces and it is possible to rent additional parking spaces, located in the adjacent house. Pets allowed. This cosy green property is available immediately with a minimum 3-year lease. Security deposit via bank account. Available from July. ****************************** ACCOGLIENTE 5.5 LOCALI CON GIARDINO PRIVATO Questo spazioso appartamento ristrutturato è la soluzione perfetta per chi vuole godersi la serenità della natura e le comodità della vita cittadina. Le scuole e la fermata del bus sono facilmente raggiungibili e la proprietà, situata al primo piano di una bifamiliare, è dotata di un giardino privato in stile mediterraneo anch’esso recentemente ristrutturato. L’appartamento di 150 mq abitabili è diviso in zona giorno e zona notte, collegate da un corridoio su cui si distribuiscono le stanze. La zona giorno include: - Ampio ingresso; - Cucina abitabile con piano di lavoro in granito Shivakashi, completamente accessoriata; - Soggiorno e sala da pranzo open space illuminati dalle ampie vetrate con accesso al balcone rivolto sul giardino. Mentre nella zona notte troviamo: - Tre camere da letto di cui due con accesso al secondo balcone; - Un bagno finestrato moderno ed elegante dotato di vasca idromassaggio e doccia con separe in vetro cristallo, bidet e doppio lavandino; - Spaziosa camera padronale; - Un bagno finestrato con con walk-in shower XXL. Il fiore all’occhiello dell’appartamento è il bellissimo giardino privato in stile mediterraneo con pergola, il quale è attrezzato con un impianto di irrigazione e la manutenzione è compresa nell’acconto spese. Il servizio di manutenzione del giardino include: - gestione dell’impianto di irrigazione; - arieggiatura; - concimazioni; - trattamenti fitosanitari e diserbi selettivi dei tappeti erbosi. Tra i confort inclusi nella residenza possiamo menzionare la predisposizione degli attacchi per lavatrice e asciugatrice, cantina, lavanderia e la nuovissima caldaia a condensa di moderna generazione ed ecosostenibile, che garantisce un risparmio di combustibile fino al 40%. L’appartamento è dotato di due posti auto esterni ed è possibile affittare ulteriori posteggi, collocati nella casa adiacente. Pigione: CHF 2'430.- due posteggi esterni inclusi. Acconto spese: CHF 350.- Animali ammessi. Questa accogliente proprietà nel verde è disponibile da subito con un contratto d’affitto di minimo 3 anni. Cauzione tramite conto bancario. Disponibile da luglio. ****************************** GEMÜTLICHE 5,5-ZIMMER-WOHNUNG MIT PRIVATEM GARTEN Diese geräumige, renovierte Wohnung ist die perfekte Lösung für diejenigen, die die Ruhe der Natur und die Annehmlichkeiten des Stadtlebens genießen möchten. Schulen und die Bushaltestelle sind leicht zu erreichen und die Immobilie, die sich im Erdgeschoss einer Doppelhaushälfte befindet, verfügt über einen eigenen privaten Garten im mediterranen Stil, der ebenfalls kürzlich renoviert wurde. Die 150 qm große Wohnung ist in einen Wohn- und einen Schlafbereich aufgeteilt, die durch einen Flur verbunden sind, auf dem die Zimmer verteilt sind. Der Wohnbereich umfasst: - Geräumige Eingangshalle; - Wohnküche mit Shivakashi-Granit-Arbeitsplatte, komplett ausgestattet; - Offenes Wohn- und Esszimmer mit großen Fenstern und Zugang zum Balkon mit Blick in den Garten. Im Schlafbereich finden wir: - Drei Schlafzimmer, von denen zwei Zugang zum zweiten Balkon haben; - Ein modernes und elegantes Badezimmer mit Fenster, das mit einer Whirlpool-Badewanne und einer Dusche mit Kristallglasabtrennung, einem Bidet und einem Doppelwaschbecken ausgestattet ist; - Geräumiges Hauptschlafzimmer; - Ein Badezimmer mit Fenster und XXL-Walk-in-Dusche; Das Tüpfelchen auf dem i der Wohnung ist der wunderschöne, im mediterranen Stil angelegte Privatgarten mit Pergola, der mit einem Bewässerungssystem ausgestattet ist und dessen Pflege in der Anzahlung enthalten ist. Der Gartenpflegeservice umfasst: - Verwaltung des Bewässerungssystems; - Belüftung; - Düngung; - Pflanzenschutzbehandlungen und selektives Unkrautjäten des Rasens. Zu den Annehmlichkeiten der Wohnung gehören Anschlüsse für Waschmaschine und Trockner, ein Keller, eine Waschküche und ein nagelneuer, moderner und umweltfreundlicher Brennwertkessel, der eine Brennstoffeinsparung von bis zu 40% garantiert. Zur Wohnung gehören zwei Außenstellplätze und es besteht die Möglichkeit, weitere Stellplätze, die sich im Nachbarhaus befinden, anzumieten. Haustiere sind erlaubt. Diese gemütliche Immobilie im Grünen ist ab sofort mit einer Mindestmietdauer von 3 Jahren verfügbar. Kaution über Bankkonto. Verfügbar ab Juli.