Ein echtes Juwel mit unverbaubarem Seeblick | An authentic gem wit...
Via Lugia , 6900 Lugano
Zuletzt geprüft vor 11 Stunden 20 Tage am Markt
Auf einen Blick
Beschreibung
Un autentico gioiello con imprendibile vista lago Nel pittoresco comune di Carona, proponiamo in vendita questa splendida casa singola con bel giardino e imprendibile vista lago. La casa, costruita a fine anni '80, è stata completamente ristrutturata internamente con grande gusto e oggi si presenta come uno splendido angolo di pace. Entrando dal cancello esterno e passando attraverso il grazioso giardinetto davanti all'abitazione, troviamo la porta d'entrata e la villetta è composta come segue: corridoio / atrio di entrata; zona living molto luminosa con moderna cucina open space e zona salotto con grandi finestrate e vista lago; una camera da letto, anch'essa con vista lago; una stanza adibita a cabina armadio, fatta su misura; un bagno con doccia doppia. Per uscire sul giardinetto è possibile passare dalla porta finestra presente vicino alla cucina. Esternamente troviamo uno spazio con tavolo da pranzo, uno spazio perfetto per trascorrere le calde giornate estive. Vi sono ancora degli indici sfruttabili, quindi è possibile costruire una seconda camera da letto / ufficio sfruttando una parte di giardino vicino al cancello di entrata. Completa la proprietà un parcheggio esterno privato che volendo si può allargare e ricavarne un secondo. Il prezzo richiesto per questo gioiellino è di CHF 850'000.-. Residenza primaria e secondaria In the picturesque municipality of Carona, we offer for sale this beautiful single house with beautiful garden and unobstructable lake view. The house, built at the end of the 1980s, has been completely renovated internally with great taste and today presents itself as a splendid corner of peace. Entering through the external gate and passing through the pretty little garden in front of the house, we find the entrance door and the house is composed as follows: hallway/entrance hall; very bright living area with modern open-plan kitchen and sitting area with large windows and lake view a bedroom, also with lake view; a room used as a walk-in wardrobe, made to measure; a bathroom with double shower. To exit onto the cozy garden it is possible to pass through the window near the kitchen. Externally we find a space with a dining table, a perfect space to spend hot summer days. There are still some exploitable indices, so it is possible to build a second bedroom/office by exploiting a part of the garden near the entrance gate. The property is completed by a private outdoor parking space which can be enlarged to make a second one if desired. The asking price for this little gem is CHF 850'000.-. Primary residence and secondary residence. ****************************** In the picturesque municipality of Carona, we offer for sale this beautiful single house with beautiful garden and unobstructable lake view. The house, built at the end of the 1980s, has been completely renovated internally with great taste and today presents itself as a splendid corner of peace. Entering through the external gate and passing through the pretty little garden in front of the house, we find the entrance door and the house is composed as follows: hallway/entrance hall; very bright living area with modern open-plan kitchen and sitting area with large windows and lake view a bedroom, also with lake view; a room used as a walk-in wardrobe, made to measure; a bathroom with double shower. To exit onto the cozy garden it is possible to pass through the window near the kitchen. Externally we find a space with a dining table, a perfect space to spend hot summer days. There are still some exploitable indices, so it is possible to build a second bedroom/office by exploiting a part of the garden near the entrance gate. The property is completed by a private outdoor parking space which can be enlarged to make a second one if desired. The asking price for this little gem is CHF 850'000.-. Primary residence and secondary residence. ****************************** In der malerischen Gemeinde Carona bieten wir dieses schöne Einfamilienhaus mit schönem Garten und unverbaubarem Seeblick zum Verkauf an. Das Ende der 1980er Jahre erbaute Haus wurde innen komplett und geschmackvoll renoviert und präsentiert sich heute als ein herrliches Fleckchen der Ruhe. Wenn man durch das Außentor eintritt und durch den hübschen kleinen Garten vor dem Haus geht, findet man die Eingangstür und das Haus ist wie folgt aufgebaut: Korridor/Eingangshalle; sehr heller Wohnbereich mit moderner offener Küche und Sitzecke mit großen Fenstern und Seeblick ein Schlafzimmer, ebenfalls mit Seeblick; ein als begehbarer Kleiderschrank genutzter Raum, der nach Maß gefertigt wird; ein Badezimmer mit Doppeldusche. Um auf den kleinen Garten zu gelangen, kann man durch die Fenstertür neben der Küche gehen. Im Außenbereich befindet sich ein Raum mit einem Esstisch, ein perfekter Ort, um heiße Sommertage zu verbringen. Es gibt noch einige nutzbare Indizes, so dass es möglich ist, ein zweites Schlafzimmer/Büro zu bauen, indem ein Teil des Gartens in der Nähe des Eingangstors genutzt wird. Die Immobilie wird durch einen privaten Parkplatz im Freien vervollständigt, der auf Wunsch zu einem zweiten Parkplatz erweitert werden kann. Der Verkaufspreis für dieses kleine Juwel beträgt CHF 850'000.-. Erst- oder Zweitwohnsitz
