VILLA BIFAMILIARE MEDITERRANEA IN CONTESTO RESIDENZIALE CON VISTA L...

VILLA BIFAMILIARE MEDITERRANEA IN CONTESTO RESIDENZIALE CON VISTA LAGO In una zona residenziale tranquilla di Canobbio, a soli 3 km dal centro di Lugano e ben servita dai mezzi pubblici, proponiamo una villa bifamiliare in stile mediterraneo inserita in un quartiere dal carattere architettonico armonioso, progettato dallo stesso architetto. La posizione è particolarmente soleggiata e offre una vista aperta sulla città di Lugano, sul lago e sulle colline circostanti. L’ingresso conduce a una spaziosa camera da letto e a un ulteriore locale ideale come seconda camera o studio, entrambi con accesso a un ampio terrazzo panoramico. Sullo stesso livello è presente un bagno con vasca. Al piano inferiore si sviluppa la luminosa zona giorno con grande soggiorno, cucina aperta e ampia vetrata con vista lago. Completano il livello una camera da letto e un bagno con doccia. Dalla zona living si accede al deck esterno, uno spazio riservato ideale per momenti all’aperto. Al piano più basso si trovano un ulteriore locale, una stanza hobby, un bagno con doccia e il rifugio. La proprietà dispone di tre posti auto, di cui due coperti. Una soluzione ideale per chi desidera tranquillità, privacy e vista aperta, a pochi minuti dal centro di Lugano. ****************************** MEDITERRANEAN SEMI-DETACHED VILLA IN RESIDENTIAL SETTING WITH LAKE VIEW In a quiet residential area of Canobbio, only 3 km from the centre of Lugano and well served by public transport, we propose a semi-detached villa in Mediterranean style inserted in a neighbourhood with a harmonious architectural character, designed by the same architect. The location is particularly sunny and offers an open view on the city of Lugano, the lake and the surrounding hills. The entrance hall leads to a spacious bedroom and a further room ideal as second bedroom or study, both with access to a large panoramic terrace. On the same level there is a bathroom with bathtub. On the lower level there is a bright living area with a large living room, an open kitchen and a large window with lake view. A bedroom and a bathroom with shower complete the level. From the living area there is access to the outdoor deck, a private space ideal for outdoor moments. On the lower level there is a further room, a hobby room, a bathroom with shower and the hut. The property has three parking spaces, two of which are covered. An ideal solution for those who desire tranquillity, privacy and open views, just a few minutes from the centre of Lugano. ****************************** VILLA BIFAMILIARE MEDITERRANEA IN CONTESTO RESIDENZIALE CON VISTA LAGO In una zona residenziale tranquilla di Canobbio, a soli 3 km dal centro di Lugano e ben servita dai mezzi pubblici, proponiamo una villa bifamiliare in stile mediterraneo inserita in un quartiere dal carattere architettonico armonioso, progettato dallo stesso architetto. La posizione è particolarmente soleggiata e offre una vista aperta sulla città di Lugano, sul lago e sulle colline circostanti. L’ingresso conduce a una spaziosa camera da letto e a un ulteriore locale ideale come seconda camera o studio, entrambi con accesso a un ampio terrazzo panoramico. Sullo stesso livello è presente un bagno con vasca. Al piano inferiore si sviluppa la luminosa zona giorno con grande soggiorno, cucina aperta e ampia vetrata con vista lago. Completano il livello una camera da letto e un bagno con doccia. Dalla zona living si accede al deck esterno, uno spazio riservato ideale per momenti all’aperto. Al piano più basso si trovano un ulteriore locale, una stanza hobby, un bagno con doccia e il rifugio. La proprietà dispone di tre posti auto, di cui due coperti. Una soluzione ideale per chi desidera tranquillità, privacy e vista aperta, a pochi minuti dal centro di Lugano. ****************************** MEDITERRANE DOPPELHAUSHÄLFTE IN WOHNLAGE MIT SEEBLICK In einer ruhigen Wohngegend von Canobbio, nur 3 km vom Zentrum von Lugano entfernt und gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden, schlagen wir eine Doppelhaushälfte im mediterranen Stil vor, die sich in eine Nachbarschaft mit harmonischem architektonischem Charakter einfügt und vom gleichen Architekten entworfen wurde. Die Lage ist besonders sonnig und bietet einen freien Blick auf die Stadt Lugano, den See und die umliegenden Hügel. Die Eingangshalle führt zu einem geräumigen Schlafzimmer und einem weiteren Zimmer, das sich als zweites Schlafzimmer oder Arbeitszimmer eignet, beide mit Zugang zu einer großen Panoramaterrasse. Auf derselben Ebene befindet sich ein Badezimmer mit Badewanne. Auf der unteren Ebene befindet sich ein heller Wohnbereich mit einem großen Wohnzimmer, einer offenen Küche und einem großen Fenster mit Seeblick. Ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche vervollständigen diese Ebene. Vom Wohnbereich aus hat man Zugang zur Außenterrasse, einem privaten Bereich, der ideal für Momente im Freien ist. Auf der unteren Ebene befinden sich ein weiteres Zimmer, ein Hobbyraum, ein Bad mit Dusche und die Hütte. Zum Anwesen gehören drei Parkplätze, von denen zwei überdacht sind. Eine ideale Lösung für diejenigen, die Ruhe, Privatsphäre und freie Aussicht wünschen, nur wenige Minuten vom Zentrum von Lugano entfernt.