Casa bifamiliare totalmente ristrutturata con ampio terreno a Ligor...

Casa bifamiliare ristrutturata con ampio terreno a Ligornetto A Ligornetto proponiamo in vendita una casa bifamiliare composta da due appartamenti indipendenti di 4.5 locali, immersa nel verde e circondata dai terreni agricoli della zona. La proprietà si trova in un contesto tranquillo e riservato, con ampi spazi esterni e una bella vista sui campi circostanti. La casa è stata completamente ristrutturata nel 2016, con il rifacimento degli impianti e l’installazione di una termopompa aria/acqua. Gli appartamenti sono stati completamente rinnovati, con nuove cucine, pavimenti, serramenti con doppi vetri e finiture aggiornate. Al piano terra troviamo un appartamento di circa 137 mq di SUL , attualmente locato, composto da un ampio soggiorno, una bella cucina abitabile semi-separata, tre camere e due bagni. Completa l’appartamento uno spazio esterno pavimentato di circa 11 mq . Al primo piano si trova il secondo appartamento, di circa 120 mq di SUL , anch’esso di 4.5 locali. La disposizione comprende un soggiorno, tre camere da letto, due bagni e una cucina semi-separata completamente nuova. Dal soggiorno si accede a una piacevole terrazza di circa 9 mq , con una bella vista aperta sui terreni agricoli circostanti. La proprietà comprende due mappali e un ampio terreno esterno ad uso giardino, condiviso dai due appartamenti. Sono inoltre presenti cantine esterne e diversi posteggi scoperti. Una proprietà interessante per chi cerca una soluzione bifamiliare con ampi spazi, indipendenza e molto terreno, in un contesto verde e tranquillo ma comodo ai principali servizi di Ligornetto e del Mendrisiotto. Prezzo di vendita per l’intera proprietà: CHF 1'590'000.- --- In Ligornetto, we are offering for sale a beautiful semi-detached house consisting of two independent 4.5-room apartments, set in a peaceful and private location surrounded by agricultural land and open countryside. The property was completely renovated in 2016, including all technical installations, and is equipped with an air-to-water heat pump. Both apartments were fully refurbished, with new kitchens, flooring, double-glazed windows and updated finishes. On the ground floor , there is a 4.5-room apartment of approximately 137 sqm of SUL , currently rented out. It features a spacious living room, a beautiful semi-separated eat-in kitchen, three bedrooms and two bathrooms. The apartment also has a paved outdoor area of approximately 11 sqm . On the first floor , the second apartment offers approximately 120 sqm of SUL and also comprises 4.5 rooms. It features a living room, three bedrooms, two bathrooms and a newly fitted semi-separated kitchen. The living room opens onto a pleasant 9 sqm terrace overlooking the surrounding fields. The property consists of two land parcels and includes a large shared garden area for the two apartments. External storage rooms/cellars and several outdoor parking spaces are also included. An interesting opportunity for those looking for a spacious two-family property with independent apartments, generous outdoor areas and a peaceful setting surrounded by nature, while remaining conveniently located for the main services of Ligornetto and the Mendrisiotto area. Asking price for the entire property: CHF 1'590'000.- ****************************** Renovated house with two apartments and large plot in Ligornetto In Ligornetto, we are offering for sale a beautiful semi-detached house consisting of two independent 4.5-room apartments, set in a peaceful and private location surrounded by agricultural land and open countryside. The property was completely renovated in 2016, including all technical installations, and is equipped with an air-to-water heat pump. Both apartments were fully refurbished, with new kitchens, flooring, double-glazed windows and updated finishes. On the ground floor , there is a 4.5-room apartment of approximately 137 sqm of SUL , currently rented out. It features a spacious living room, a beautiful semi-separated eat-in kitchen, three bedrooms and two bathrooms. The apartment also has a paved outdoor area of approximately 11 sqm . On the first floor , the second apartment offers approximately 120 sqm of SUL and also comprises 4.5 rooms. It features a living room, three bedrooms, two bathrooms and a newly fitted semi-separated kitchen. The living room opens onto a pleasant 9 sqm terrace overlooking the surrounding fields. The property consists of two land parcels and includes a large shared garden area for the two apartments. External storage rooms/cellars and several outdoor parking spaces are also included. An interesting opportunity for those looking for a spacious two-family property with independent apartments, generous outdoor areas and a peaceful setting surrounded by nature, while remaining conveniently located for the main services of Ligornetto and the Mendrisiotto area. Asking price for the entire property: CHF 1'590'000.- ****************************** Renoviertes Zweifamilienhaus mit grossem Grundstück in Ligornetto In Ligornetto bieten wir ein schönes Zweifamilienhaus zum Verkauf an, bestehend aus zwei unabhängigen 4.5-Zimmer-Wohnungen. Die Liegenschaft befindet sich an ruhiger und privater Lage, umgeben von Landwirtschaftsflächen und freier Natur. Das Haus wurde im Jahr 2016 vollständig renoviert, einschliesslich der technischen Anlagen, und verfügt über eine Luft-Wasser-Wärmepumpe. Beide Wohnungen wurden umfassend erneuert und verfügen über neue Küchen, Böden, Doppelverglasung und moderne Ausstattungen. Im Erdgeschoss befindet sich eine ca. 137 m² grosse 4.5-Zimmer-Wohnung , die derzeit vermietet ist. Sie verfügt über ein grosszügiges Wohnzimmer, eine schöne, teilweise abgetrennte Wohnküche, drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Zur Wohnung gehört zudem ein ca. 11 m² grosser, gepflasterter Aussenbereich . Im Obergeschoss befindet sich die zweite Wohnung mit ca. 120 m² SUL , ebenfalls mit 4.5 Zimmern. Sie umfasst ein Wohnzimmer, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer sowie eine neue, teilweise abgetrennte Küche. Vom Wohnzimmer gelangt man auf eine angenehme 9 m² grosse Terrasse mit schönem Blick auf die umliegenden Felder. Die Liegenschaft umfasst zwei Grundstücksparzellen sowie einen grosszügigen, von beiden Wohnungen gemeinsam genutzten Gartenbereich. Zur Immobilie gehören ausserdem externe Kellerräume sowie mehrere Aussenparkplätze. Eine interessante Gelegenheit für alle, die eine grosszügige Zweifamilienliegenschaft mit zwei unabhängigen Wohnungen, viel Aussenfläche und einer ruhigen Lage im Grünen suchen, ohne auf die Nähe zu den wichtigsten Dienstleistungen von Ligornetto und des Mendrisiotto zu verzichten. Verkaufspreis für die gesamte Liegenschaft: CHF 1'590'000.-