Elegante 4.5 locali con terrazze, vicino al centro e alla stazione ...

En un coup d'œil

Description

Elegante 4.5 locali con terrazze, vicino al centro e alla stazione di Lugano In una zona residenziale tranquilla e ben collegata di Lugano, proponiamo in vendita un elegante appartamento di 4.5 locali inserito in un curato condominio recentemente riqualificato secondo moderni standard energetici, con impianto geotermico e pannelli solari. L’abitazione, con una superficie di circa 130 m², si distingue per ambienti luminosi, ben distribuiti e particolarmente confortevoli, oltre a un design contemporaneo che valorizza ogni spazio. La zona giorno rappresenta il cuore della casa: un ampio soggiorno con area pranzo, caratterizzato da grandi vetrate che garantiscono un’eccellente luminosità naturale e un accesso diretto alle spaziose terrazze coperte. Questi spazi esterni, affacciati sul silenzioso giardino condominiale perimetrale su entrambi i lati, offrono un’oasi di tranquillità e privacy, ideale per momenti di relax durante tutto l’anno. La cucina, separata e funzionale, è completamente attrezzata e perfettamente collegata alla zona living. La zona notte comprende tre camere da letto di generose dimensioni, tra cui una spaziosa camera padronale. Completano l’appartamento due bagni e pratici spazi di disimpegno e guardaroba, che contribuiscono a una distribuzione interna armoniosa ed efficiente. La posizione è particolarmente strategica: il centro città e la stazione ferroviaria sono facilmente raggiungibili, rendendo l’immobile ideale sia come residenza primaria sia come investimento. Completano la proprietà una cantina privata (C02) e un posto auto (n. P10). ****************************** An elegant 4.5-room flat with terraces, close to the centre and the station in Lugano In a quiet, well-connected residential area of Lugano, we are offering for sale an elegant 4.5-room flat set within a well-maintained block of flats that has recently been refurbished to modern energy efficiency standards, featuring a geothermal system and solar panels. The flat, with a floor area of approximately 130 m², stands out for its bright, well-proportioned and particularly comfortable rooms, as well as a contemporary design that enhances every space. The living area forms the heart of the home: a spacious living room with a dining area, featuring large windows that provide excellent natural light and direct access to the spacious covered terraces. These outdoor spaces, overlooking the quiet communal garden that runs along both sides of the property, offer an oasis of tranquillity and privacy, ideal for relaxing at any time of year. The separate, functional kitchen is fully equipped and seamlessly connected to the living area. The sleeping area comprises three generously sized bedrooms, including a spacious master bedroom. The flat is completed by two bathrooms and practical hallways and wardrobes, which contribute to a harmonious and efficient internal layout. The location is particularly convenient: the city centre and the railway station are within easy reach, making the property ideal both as a primary residence and as an investment. The property also includes a private cellar (C02) and a parking space (no. P10). ****************************** Elegante 4.5 locali con terrazze, vicino al centro e alla stazione di Lugano In una zona residenziale tranquilla e ben collegata di Lugano, proponiamo in vendita un elegante appartamento di 4.5 locali inserito in un curato condominio recentemente riqualificato secondo moderni standard energetici, con impianto geotermico e pannelli solari. L’abitazione, con una superficie di circa 130 m², si distingue per ambienti luminosi, ben distribuiti e particolarmente confortevoli, oltre a un design contemporaneo che valorizza ogni spazio. La zona giorno rappresenta il cuore della casa: un ampio soggiorno con area pranzo, caratterizzato da grandi vetrate che garantiscono un’eccellente luminosità naturale e un accesso diretto alle spaziose terrazze coperte. Questi spazi esterni, affacciati sul silenzioso giardino condominiale perimetrale su entrambi i lati, offrono un’oasi di tranquillità e privacy, ideale per momenti di relax durante tutto l’anno. La cucina, separata e funzionale, è completamente attrezzata e perfettamente collegata alla zona living. La zona notte comprende tre camere da letto di generose dimensioni, tra cui una spaziosa camera padronale. Completano l’appartamento due bagni e pratici spazi di disimpegno e guardaroba, che contribuiscono a una distribuzione interna armoniosa ed efficiente. La posizione è particolarmente strategica: il centro città e la stazione ferroviaria sono facilmente raggiungibili, rendendo l’immobile ideale sia come residenza primaria sia come investimento. Completano la proprietà una cantina privata (C02) e un posto auto (n. P10). ****************************** Elegante 4,5-Zimmer-Wohnung mit Terrassen, in der Nähe des Zentrums und des Bahnhofs von Lugano In einem ruhigen und verkehrsgünstig gelegenen Wohnviertel von Lugano bieten wir eine elegante 4,5-Zimmer-Wohnung zum Verkauf an, die sich in einer gepflegten Wohnanlage befindet, die kürzlich nach modernen Energiestandards saniert wurde und über eine geothermische Anlage sowie Sonnenkollektoren verfügt. Die Wohnung mit einer Fläche von ca. 130 m² zeichnet sich durch helle, gut aufteilte und besonders komfortable Räume sowie ein zeitgemäßes Design aus, das jeden Bereich optimal zur Geltung bringt. Der Wohnbereich bildet das Herzstück der Wohnung: ein großzügiges Wohnzimmer mit Essbereich, das durch große Fensterfronten besticht, die für hervorragende natürliche Helligkeit sorgen und direkten Zugang zu den geräumigen überdachten Terrassen bieten. Diese Außenbereiche, die auf beiden Seiten auf den ruhigen, umlaufenden Gemeinschaftsgarten blicken, bieten eine Oase der Ruhe und Privatsphäre, ideal für Momente der Entspannung das ganze Jahr über. Die separate und funktionale Küche ist komplett ausgestattet und nahtlos mit dem Wohnbereich verbunden. Der Schlafbereich umfasst drei großzügig geschnittene Schlafzimmer, darunter ein geräumiges Hauptschlafzimmer. Zwei Badezimmer sowie praktische Flur- und Garderobenbereiche runden die Wohnung ab und tragen zu einer harmonischen und effizienten Raumaufteilung bei. Die Lage ist besonders günstig: Das Stadtzentrum und der Bahnhof sind leicht zu erreichen, wodurch sich die Immobilie sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Kapitalanlage ideal eignet. Ein privater Keller (C02) und ein Parkplatz (Nr. P10) runden das Angebot ab.

Équipement & caractéristiques

Toutes les caractéristiques

Emplacement & environs