Helles WG Zimmer mit guter Anbindung zur Uni

**WG-Leben: Wer wohnt hier? / Who lives here?** **+++ English below +++** Wir sind eine entspannte 4er-WG, überwiegend Studierende – und wir freuen uns, wenn jemand Neues dazukommt. Bei uns zieht man nicht einfach in ein Zimmer ein, sondern in eine Gemeinschaft: gemeinsam kochen, im Wohn-/Esszimmer zusammensitzen oder im Sommer den Garten nutzen. Gleichzeitig hat jede und jeder genug Rückzugsraum zum Lernen und Arbeiten. Mit den Nachbarn im Haus verstehen wir uns sehr gut. We're a relaxed four-person flatshare, mostly students – and we're happy to welcome someone new. Moving in here isn't just about getting a room; it's about becoming part of a community: cooking together, hanging out in the living/dining room or using the garden in summer. At the same time, everyone has enough space to retreat, study and work. We also get on very well with the neighbours in the building. **Die Wohnung / The Apartment** **+++ English below +++** Die Wohnung liegt im obersten Stock eines gepflegten Altbaus und hat den Charme einer Dachwohnung: Dachschrägen, Echtholz-Parkett und viel Tageslicht. Zur Wohnung gehören vier eigene Zimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, ein kleines Wohn-/Esszimmer, ein Badezimmer mit Badewanne sowie ein separates WC. Waschmaschine und Tumbler stehen zur Verfügung, ebenso Internet, ein Abstellraum in der Wohnung und zusätzlich ein Keller- und ein Estrichabteil zur Lagerung. Den Garten dürfen wir mitbenutzen, und rund ums Haus gibt es gute Parkmöglichkeiten. The apartment is on the top floor of a well-kept older building and has all the charm of an attic flat: sloping ceilings, real wood parquet and plenty of daylight. It comprises four private rooms, a fully equipped kitchen with dishwasher, a small living/dining room, a bathroom with bathtub and a separate WC. A washing machine and tumble dryer are available, as is internet, a storage room inside the flat plus a cellar and attic compartment for storage. We are allowed to use the garden, and there is good parking around the building. **Die Zimmer / The Rooms** **+++ English below +++** Alle vier Zimmer sind möbliert und bezugsfertig – mit Bett, Kleiderschrank bzw. Einbauschrank, Schreibtisch und Regal. Echtholz-Parkett, helle Wände und die typischen Dachschrägen geben jedem Zimmer seinen eigenen Charakter, die Fenster gehen ins Grüne bzw. auf die ruhige Strasse – dank der Lage schläfst du auch bei offenem Fenster. Die Zimmer unterscheiden sich vor allem in der Grösse: von 13,3 m² bis 16,2 m². All four rooms are furnished and ready to move into – with a bed, a wardrobe or built-in cupboard, a desk and a shelf. Real wood parquet, light walls and the typical sloping ceilings give each room its own character, and the windows look out onto greenery or the quiet street – thanks to the location you can sleep with the window open. The rooms differ mainly in size: from 13.3 m² to 16.2 m². **Auf einen Blick / At a glance (feste Zeilen)** Ausstattung: möbliert (Bett, Schrank, Schreibtisch, Regal), Echtholz-Parkett Gemeinschaft: Vollküche mit Geschirrspüler, Wohn-/Esszimmer, Bad mit Badewanne, separates WC, Waschmaschine & Tumbler, Internet, Garten zur Mitbenutzung, Keller- & Estrichabteil Lage: St. Gallen Ost, Bushaltestelle <1 Min., Bahnhof St. Fiden ~5 Min., HSG ~12 Min. Furnishing: furnished (bed, wardrobe, desk, shelf), real wood parquet Shared: fully equipped kitchen with dishwasher, living/dining room, bathroom with bathtub, separate WC, washing machine & tumble dryer, internet, shared garden, cellar & attic storage Location: eastern St. Gallen, bus stop <1 min., St. Fiden station ~5 min., HSG ~12 min.