NUOVO ATTICO DUPLEX A LUGANO | NEW DUPLEX PENTHOUSE IN LUGANO | NUO...

NUOVO ATTICO DUPLEX A LUGANO Nel cuore di Lugano, a pochi passi dal centro, dal lungolago e dall’università, proponiamo un attico duplex completamente ristrutturato, con ampie terrazze e finiture di pregio. La superficie lorda è di 150 mq, con 98 mq tra balconi e terrazza, per una superficie commerciale di 199 mq. Al quinto piano si sviluppa la zona giorno con soggiorno, area living, sala da pranzo con cucina e bagno di servizio. Tramite scala interna si accede alla terrazza attrezzata con solarium e zona barbecue, ideale per momenti all’aperto in totale privacy. Al quarto piano si trova la zona notte con suite padronale e bagno privato con doccia, due ulteriori camere e un secondo bagno con vasca. L’appartamento dispone di aria condizionata su entrambi i livelli, predisposizione per colonna lavasciuga privata e cantina. Viene venduto completamente arredato con mobili di design su misura. Disponibili tre posti auto in autorimessa a CHF 150’000, non inclusi nel prezzo di vendita. ****************************** NUOVO ATTICO DUPLEX A LUGANO Nel cuore di Lugano, a pochi passi dal centro, dal lungolago e dall’università, proponiamo un attico duplex completamente ristrutturato, con ampie terrazze e finiture di pregio. La superficie lorda è di 150 mq, con 98 mq tra balconi e terrazza, per una superficie commerciale di 199 mq. Al quinto piano si sviluppa la zona giorno con soggiorno, area living, sala da pranzo con cucina e bagno di servizio. Tramite scala interna si accede alla terrazza attrezzata con solarium e zona barbecue, ideale per momenti all’aperto in totale privacy. Al quarto piano si trova la zona notte con suite padronale e bagno privato con doccia, due ulteriori camere e un secondo bagno con vasca. L’appartamento dispone di aria condizionata su entrambi i livelli, predisposizione per colonna lavasciuga privata e cantina. Viene venduto completamente arredato con mobili di design su misura. Disponibili tre posti auto in autorimessa a CHF 150’000, non inclusi nel prezzo di vendita. ****************************** NEW DUPLEX PENTHOUSE IN LUGANO In the heart of Lugano, a few steps from the centre, the lakefront and the university, we propose a completely renovated duplex penthouse, with large terraces and fine finishes. The gross area is 150 sqm, with 98 sqm between balconies and terrace, for a commercial surface of 199 sqm. On the fifth floor is the living area with living room, dining room with kitchen and service bathroom. An internal staircase leads to the terrace with solarium and barbecue area, ideal for outdoor moments in total privacy. On the fourth floor is the sleeping area with master suite and private bathroom with shower, two further bedrooms and a second bathroom with tub. The flat has air conditioning on both levels, predisposition for private washing machine column and cellar. It is sold completely furnished with custom-made design furniture. Three parking spaces are available in the garage for CHF 180'000, not included in the sale price. ****************************** NEUES DUPLEX PENTHOUSE IN LUGANO Im Herzen von Lugano, nur wenige Schritte vom Zentrum, dem Seeufer und der Universität entfernt, bieten wir Ihnen ein komplett renoviertes Duplex-Penthouse mit grossen Terrassen und edlen Oberflächen an. Die Bruttofläche beträgt 150 qm, mit 98 qm zwischen Balkonen und Terrasse, für eine kommerzielle Oberfläche von 199 qm. Im fünften Stockwerk befindet sich der Wohnbereich mit Wohnzimmer, Esszimmer mit Küche und Servicebad. Eine Innentreppe führt zur Terrasse mit Solarium und Grillplatz, ideal für Momente im Freien in absoluter Privatsphäre. Im vierten Stock befindet sich der Schlafbereich mit Master-Suite und eigenem Bad mit Dusche, zwei weitere Schlafzimmer und ein zweites Bad mit Wanne. Die Wohnung verfügt über Klimaanlage auf beiden Ebenen, Vorrüstung für private Waschmaschinensäule und Keller. Sie wird komplett möbliert mit massgefertigten Designermöbeln verkauft. Drei Parkplätze sind in der Garage für CHF 180'000 vorhanden, nicht im Verkaufspreis inbegriffen.