CASA DI 5.5 LOCALI CON GIARDINO, PISCINA E DEPENDANCE | 5.5-ROOM HO...

In sintesi

Descrizione

CASA DI 5.5 LOCALI CON GIARDINO, PISCINA E DEPENDANCE A Caslano proponiamo un’opportunità unica: splendida villa unifamiliare in affitto. L’immobile si sviluppa su un unico livello per un totale di 180 mq, oltre a terrazze, e gode di un magnifico giardino con piscina coperta e un’accogliente dependance di 2.5 locali, completamente indipendente, ideale per ospiti o personale di servizio. L’ampio ingresso conduce alla luminosa zona giorno con camino, caratterizzata da grandi vetrate che si affacciano direttamente sul giardino. La zona living comprende inoltre una sala da pranzo, una cucina abitabile, un locale lavanderia e un locale tecnico. Un corridoio dotato di armadi a muro accompagna alla zona notte, composta da: 2 camere singole, di cui una con armadi a muro; 1 camera matrimoniale con annessa ulteriore stanza, ideale come ufficio o ampia cabina armadio. La proprietà dispone di 2 bagni completi, uno con vasca e uno con doccia. Dal soggiorno si accede alla terrazza coperta, che offre una piacevole vista sul giardino e sul campo da golf. Nel giardino si trova inoltre la dependance indipendente, composta da una camera da letto, un bagno e un piccolo angolo cottura. Completano la proprietà: 2 box auto 3–4 posti auto esterni nel piazzale privato. Animali ammessi. Pigione mensile: CHF 6’000.– Spese accessorie e utenze a carico dell’inquilino. I bagni e cucina potranno essere rinnovati con un supplemento della pigione. ****************************** 5.5-ROOM HOUSE WITH GARDEN, SWIMMING POOL AND ANNEXE In Caslano we offer a unique opportunity: splendid detached villa for rent. The property is spread over a single level with a total of 180 sq m, as well as terraces, and enjoys a magnificent garden with covered pool and a welcoming dependence of 2.5 rooms, completely independent, ideal for guests or service personnel. The spacious entrance hall leads to the bright living area with a fireplace, characterised by large windows overlooking the garden. The living area also includes a dining room, an eat-in kitchen, a laundry room and a utility room. A corridor with fitted wardrobes leads to the sleeping area, comprising: 2 single bedrooms, one of which has fitted wardrobes; 1 double bedroom with an adjoining further room, ideal as an office or large walk-in wardrobe. The property has 2 full bathrooms, one with bath and one with shower. From the living room there is access to the covered terrace, which offers a pleasant view of the garden and the golf course. In the garden there is also a detached annexe, consisting of a bedroom, a bathroom and a small kitchenette. Complete the property: 2 car garages 3-4 outdoor parking spaces in the private yard. Pets allowed. Monthly rent: CHF 6'000.- Accessory expenses and utilities to be paid by the tenant. The bathrooms and kitchen can be renovated with an extra charge of the rent. ****************************** CASA DI 5.5 LOCALI CON GIARDINO, PISCINA E DEPENDANCE A Caslano proponiamo un’opportunità unica: splendida villa unifamiliare in affitto. L’immobile si sviluppa su un unico livello per un totale di 180 mq, oltre a terrazze, e gode di un magnifico giardino con piscina coperta e un’accogliente dependance di 2.5 locali, completamente indipendente, ideale per ospiti o personale di servizio. L’ampio ingresso conduce alla luminosa zona giorno con camino, caratterizzata da grandi vetrate che si affacciano direttamente sul giardino. La zona living comprende inoltre una sala da pranzo, una cucina abitabile, un locale lavanderia e un locale tecnico. Un corridoio dotato di armadi a muro accompagna alla zona notte, composta da: 2 camere singole, di cui una con armadi a muro; 1 camera matrimoniale con annessa ulteriore stanza, ideale come ufficio o ampia cabina armadio. La proprietà dispone di 2 bagni completi, uno con vasca e uno con doccia. Dal soggiorno si accede alla terrazza coperta, che offre una piacevole vista sul giardino e sul campo da golf. Nel giardino si trova inoltre la dependance indipendente, composta da una camera da letto, un bagno e un piccolo angolo cottura. Completano la proprietà: 2 box auto 3–4 posti auto esterni nel piazzale privato. Animali ammessi. Pigione mensile: CHF 6’000.– Spese accessorie e utenze a carico dell’inquilino. I bagni e cucina potranno essere rinnovati con un supplemento della pigione. ****************************** 5,5-ZIMMER-HAUS MIT GARTEN, SCHWIMMBAD UND NEBENGEBÄUDE In Caslano bieten wir eine einzigartige Gelegenheit: prächtige freistehende Villa zu vermieten. Die Eigenschaft verteilt sich auf eine einzige Ebene mit insgesamt 180 sq m, sowie Terrassen, und genießt einen herrlichen Garten mit bedeckten Pool und eine Begrüßung Abhängigkeit von 2.5 Zimmer, völlig unabhängig, ideal für Gäste oder Servicepersonal. Die geräumige Eingangshalle führt in den hellen Wohnbereich mit Kamin, der sich durch große Fenster mit Blick auf den Garten auszeichnet. Ein Flur mit Einbauschränken führt zum Schlafbereich, der sich wie folgt zusammensetzt: 2 Einzelzimmer, eines davon mit Einbauschränken; 1 Doppelschlafzimmer mit einem angrenzenden weiteren Raum, ideal als Büro oder großer begehbarer Kleiderschrank. Das Anwesen verfügt über 2 Vollbäder, eines mit Badewanne und eines mit Dusche. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zur überdachten Terrasse, die einen schönen Blick auf den Garten und den Golfplatz bietet. Im Garten befindet sich außerdem ein freistehendes Nebengebäude, bestehend aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer kleinen Küchenzeile. Füllen Sie die Eigenschaft aus: 2 Autogaragen 3-4 Außenstellplätze im privaten Hof. Haustiere erlaubt. Monatsmiete: CHF 6'000.- Nebenkosten und Nebenkosten gehen zu Lasten des Mieters. Die Bäder und die Küche können gegen einen Aufpreis zur Miete renoviert werden.

Dotazioni & caratteristiche

Tutte le caratteristiche

Posizione & dintorni