NUOVO ATTICO DI 7 LOCALI CON VISTA LAGO A PARADISO | NEW 7-ROOM PEN...

NUOVO ATTICO DI 7 LOCALI CON VISTA LAGO A PARADISO Nel cuore di Paradiso, in posizione privilegiata e dominante, sorge una residenza di sole 10 unità abitative, caratterizzata da architettura moderna, elevata qualità costruttiva e una splendida esposizione con vista aperta sulla città di Lugano e sul lago. Proponiamo in vendita un attico di nuova costruzione di circa 430 mq, che occupa l’intero quinto piano dell’edificio e gode di una vista panoramica straordinaria. La proprietà è completata da due ampie terrazze di 42 mq ciascuna, ideali per vivere appieno gli spazi esterni in totale privacy. L’unità si presenta in stato di grezzo avanzato, offrendo la possibilità di personalizzare completamente finiture e distribuzione interna. L’accesso avviene tramite ascensore privato che conduce a un’imponente zona living di circa 140 mq con grandi vetrate affacciate sul lago e accesso diretto alla terrazza. La cucina abitabile, anch’essa panoramica, si integra armoniosamente con la zona giorno. La zona notte prevede cinque camere matrimoniali, ciascuna con bagno en suite finestrato, per un totale di sei servizi, garantendo comfort e massima riservatezza. L’immobile è dotato di impianto domotico, riscaldamento e raffrescamento a pavimento con predisposizione per aria condizionata. Completano la proprietà due ampie cantine di circa 21 mq ciascuna e quattro o cinque posti auto in autorimessa. Una residenza di rappresentanza, pensata per chi desidera vivere in un contesto esclusivo, a pochi passi dal centro e dal lungolago, con il privilegio di una vista impareggiabile. ****************************** NEW 7-ROOM PENTHOUSE WITH LAKE VIEW IN PARADISE In the heart of Paradiso, in a privileged and dominant position, rises a residence of only 10 residential units, characterised by modern architecture, high building quality and a splendid exposure with open view on the city of Lugano and the lake. We propose for sale a newly built penthouse of about 430 sqm, which occupies the entire fifth floor of the building and enjoys an extraordinary panoramic view. The property is completed by two large terraces of 42 square metres each, ideal for fully enjoying the outdoor spaces in total privacy. The unit is in an advanced unfinished state, offering the possibility to completely customise finishes and internal distribution. Access is by means of a private lift leading to an imposing living area of about 140 square metres with large windows overlooking the lake and direct access to the terrace. The eat-in kitchen, which also has a panoramic view, is harmoniously integrated with the living area. The sleeping area includes five double bedrooms, each with a windowed en suite bathroom, for a total of six bathrooms, guaranteeing comfort and maximum privacy. The property is equipped with a home automation system, underfloor heating and cooling with provision for air conditioning. The property is completed by two large cellars of about 21 square metres each and four or five parking spaces in the garage. A representative residence, designed for those who wish to live in an exclusive context, a few steps from the centre and the lakefront, with the privilege of an incomparable view. ****************************** NUOVO ATTICO DI 7 LOCALI CON VISTA LAGO A PARADISO Nel cuore di Paradiso, in posizione privilegiata e dominante, sorge una residenza di sole 10 unità abitative, caratterizzata da architettura moderna, elevata qualità costruttiva e una splendida esposizione con vista aperta sulla città di Lugano e sul lago. Proponiamo in vendita un attico di nuova costruzione di circa 430 mq, che occupa l’intero quinto piano dell’edificio e gode di una vista panoramica straordinaria. La proprietà è completata da due ampie terrazze di 42 mq ciascuna, ideali per vivere appieno gli spazi esterni in totale privacy. L’unità si presenta in stato di grezzo avanzato, offrendo la possibilità di personalizzare completamente finiture e distribuzione interna. L’accesso avviene tramite ascensore privato che conduce a un’imponente zona living di circa 140 mq con grandi vetrate affacciate sul lago e accesso diretto alla terrazza. La cucina abitabile, anch’essa panoramica, si integra armoniosamente con la zona giorno. La zona notte prevede cinque camere matrimoniali, ciascuna con bagno en suite finestrato, per un totale di sei servizi, garantendo comfort e massima riservatezza. L’immobile è dotato di impianto domotico, riscaldamento e raffrescamento a pavimento con predisposizione per aria condizionata. Completano la proprietà due ampie cantine di circa 21 mq ciascuna e quattro o cinque posti auto in autorimessa. Una residenza di rappresentanza, pensata per chi desidera vivere in un contesto esclusivo, a pochi passi dal centro e dal lungolago, con il privilegio di una vista impareggiabile. ****************************** NEUES 7-ZIMMER-PENTHOUSE MIT SEEBLICK IM PARADIES Im Herzen von Paradiso, in einer privilegierten und dominanten Lage, erhebt sich eine Residenz mit nur 10 Wohneinheiten, die sich durch eine moderne Architektur, eine hohe Bauqualität und eine herrliche Lage mit freiem Blick auf die Stadt Lugano und den See auszeichnet. Wir bieten ein neu gebautes Penthouse von ca. 430 qm zum Verkauf an, das den gesamten fünften Stock des Gebäudes einnimmt und einen außergewöhnlichen Panoramablick genießt. Die Immobilie wird durch zwei große Terrassen von je 42 Quadratmetern vervollständigt, die ideal sind, um die Außenbereiche in völliger Privatsphäre zu genießen. Die Einheit befindet sich in einem fortgeschrittenen, unfertigen Zustand, der die Möglichkeit bietet, die Oberflächen und die interne Aufteilung vollständig individuell zu gestalten. Der Zugang erfolgt über einen privaten Aufzug, der zu einem imposanten Wohnbereich von etwa 140 Quadratmetern mit großen Fenstern mit Blick auf den See und direktem Zugang zur Terrasse führt. Die Wohnküche, die ebenfalls über einen Panoramablick verfügt, ist harmonisch in den Wohnbereich integriert. Der Schlafbereich umfasst fünf Doppelschlafzimmer, jedes mit einem Fenster und eigenem Bad, so dass insgesamt sechs Bäder zur Verfügung stehen, die Komfort und ein Höchstmaß an Privatsphäre garantieren. Die Immobilie ist mit einem Hausautomationssystem, Fußbodenheizung und -kühlung ausgestattet, wobei eine Klimaanlage vorgesehen ist. Die Immobilie wird durch zwei große Keller von jeweils ca. 21 Quadratmetern und vier bzw. fünf Garagenplätze vervollständigt. Eine repräsentative Residenz, die für diejenigen konzipiert wurde, die in einem exklusiven Kontext leben möchten, nur wenige Schritte vom Zentrum und dem Seeufer entfernt, mit dem Privileg einer unvergleichlichen Aussicht.