SPAZIOSA VILLA DI 5.5 LOCALI IMMERSA NEL VERDE A DUE PASSI DALLA CI...

In sintesi

Descrizione

SPACIOUS 5.5-ROOM VILLA SURROUNDED BY GREENERY A STONE'S THROW FROM THE CITY Located in Cadro, in a peaceful residential area surrounded by nature and only a few minutes from Lugano, this elegant 5.5-room semi-detached villa offers bright interiors, generous living spaces and a welcoming atmosphere, making it ideal for family living. The main floor features a spacious loft-style living room with double-height ceilings, creating a bright and airy environment. A functional kitchen and a separate study complete this level, providing the perfect setting for everyday living and working from home. The sleeping area includes three bedrooms and two bathrooms, one of which is en-suite to the master bedroom, ensuring comfort and privacy. The lower level offers a technical room, a practical shelter and a charming grotto with direct access to the approximately 150 sqm private garden, ideal for relaxing outdoors. The property also includes a garage and several outdoor parking spaces. Rent-to-buy option available. ****************************** GERÄUMIGE 5,5-ZIMMER-VILLA IM GRÜNEN, NUR EINEN KATZENSPRUNG VON DER STADT ENTFERNT Diese elegante 5,5-Zimmer-Doppelhaushälfte befindet sich in Cadro, in einer ruhigen Wohnlage mitten im Grünen und nur wenige Minuten von Lugano entfernt. Sie bietet helle Räume, grosszügige Wohnflächen und ein angenehmes Wohnambiente – ideal für Familien. Der Wohnbereich überzeugt mit einem grosszügigen Wohnzimmer im Loft-Stil mit doppelter Raumhöhe, das für viel Licht und ein offenes Raumgefühl sorgt. Eine funktionale Küche sowie ein separates Arbeitszimmer ergänzen diese Etage. Der Schlafbereich umfasst drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, darunter ein Bad en suite im Hauptschlafzimmer. Im Untergeschoss befinden sich der Technikraum, ein Schutzraum sowie ein gemütliches Grotto mit direktem Zugang zum rund 150 m² grossen privaten Garten – ideal für entspannte Stunden im Freien. Zur Liegenschaft gehören ausserdem eine Garage sowie mehrere Aussenparkplätze. Ein Erwerb im Rahmen eines Rent-to-Buy-Modells ist ebenfalls möglich. ****************************** SPAZIOSA VILLA DI 5.5 LOCALI IMMERSA NEL VERDE A DUE PASSI DALLA CITTÀ Situata a Cadro, in una tranquilla zona residenziale immersa nel verde e a pochi minuti dal centro di Lugano, questa elegante villa gemella di 5.5 locali offre ambienti luminosi, ampi spazi e un'atmosfera accogliente, ideale per la vita familiare. La zona giorno accoglie un ampio soggiorno con soffitto a doppia altezza in stile loft, che dona grande luminosità e carattere agli ambienti. Completano il piano una cucina funzionale e uno studio, perfetto per lo smart working o come spazio multifunzionale. La zona notte comprende tre camere da letto e due bagni, di cui uno en suite nella camera padronale, garantendo comfort e privacy. Al piano inferiore si trovano il locale tecnico, un pratico rifugio e un suggestivo grottino con accesso diretto al giardino privato di circa 150 mq, ideale per trascorrere piacevoli momenti all'aperto. La proprietà dispone inoltre di un garage e di numerosi posti auto esterni. Possibilità di acquisto con formula rent to buy. ****************************** SPACIEUSE VILLA JUMELÉE DE 5,5 PIÈCES AU CŒUR DE LA VERDURE Située à Cadro, dans un quartier résidentiel calme entouré de verdure et à quelques minutes seulement de Lugano, cette élégante villa jumelée de 5,5 pièces offre de beaux volumes, une excellente luminosité et un cadre de vie idéal pour une famille. L'espace de vie comprend un vaste séjour avec plafond à double hauteur de style loft, apportant lumière et caractère à l'ensemble. Une cuisine fonctionnelle et un bureau, idéal pour le télétravail ou un usage polyvalent, complètent ce niveau. L'espace nuit se compose de trois chambres et de deux salles de bains, dont une attenante à la suite parentale. Le niveau inférieur accueille le local technique, un abri, ainsi qu'un charmant grotto avec accès direct au jardin privé d'environ 150 m², parfait pour profiter des espaces extérieurs. La propriété dispose également d'un garage et de plusieurs places de parc extérieures. Possibilité d'acquisition selon la formule rent to buy.

Dotazioni & caratteristiche

Tutte le caratteristiche

Media

Posizione & dintorni