Casa unica in mezzo alla natura | Einzigartiges Haus inmitten der N...

At a glance

Description

Un’oasi di tranquillità tra le colline di Agno Immersa nella suggestiva cornice collinare di Agno, questa affascinante proprietà da ristrutturare rappresenta un’opportunità unica per creare una residenza esclusiva, circondata dalla natura e dalla privacy. La casa è avvolta da un ampio giardino con un’incantevole atmosfera boschiva, ideale per chi desidera vivere in un contesto riservato e rilassante. Gli ambienti interni, luminosi e ben distribuiti, offrono grande potenziale di valorizzazione. L’ingresso conduce ad una spaziosa zona giorno open-space con soggiorno e sala da pranzo, impreziosita da un camino che dona calore e carattere all’ambiente. Le grandi finestre regalano piacevoli scorci sul verde e permettono l’accesso diretto alla terrazza soleggiata con piscina, che, grazie ad un’attenta ristrutturazione, potrà tornare ad essere il cuore conviviale della proprietà. Da qui si gode di una splendida vista sulla natura circostante. Sul medesimo livello si trovano inoltre una cucina separata e un pratico bagno ospiti. La zona notte, situata al piano terra, comprende due camere matrimoniali, una delle quali con bagno en-suite, altre due camere da letto ed un ulteriore bagno. Completa il piano una veranda affacciata sul giardino, uno spazio dal grande fascino che, dopo la ristrutturazione, potrà trasformarsi in un elegante angolo relax. La proprietà dispone inoltre di un parcheggio coperto e di un ulteriore posto auto esterno. Prezzo di vendita: CHF 1’450’000.– ****************************** Ruhige Wohlfühloase in den Hügeln von Agno In der malerischen Hügellandschaft von Agno gelegen, bietet diese charmante renovierungsbedürftige Immobilie die seltene Gelegenheit, ein exklusives Zuhause inmitten von Natur und Privatsphäre zu verwirklichen. Das Haus ist von einem grosszügigen Garten mit idyllischer Waldkulisse umgeben und vermittelt eine Atmosphäre der Ruhe und Entspannung. Die hellen und gut aufgeteilten Innenräume bieten grosses Potenzial zur individuellen Gestaltung und Aufwertung. Beim Betreten des Hauses empfängt Sie ein einladender Eingangsbereich, der in den offenen Wohn- und Essbereich führt. Ein Kamin sorgt für eine warme und gemütliche Atmosphäre, während die grossen Fenster einen herrlichen Blick ins Grüne bieten. Von hier aus gelangen Sie auf die sonnige Terrasse mit Swimmingpool, die nach einer stilvollen Renovation wieder zum Mittelpunkt des Hauses werden kann. Der Ausblick auf die umliegende Natur ist beeindruckend. Auf derselben Etage befinden sich zudem eine separate Küche sowie ein Gäste-WC. Im Erdgeschoss liegt der Schlafbereich mit zwei Doppelzimmern, davon eines mit eigenem Bad en-suite, zwei weiteren Schlafzimmern sowie einem zusätzlichen Badezimmer. Eine Veranda mit direktem Zugang zum Garten ergänzt diese Etage und bietet nach einer Renovation das Potenzial für einen wunderschönen Entspannungsbereich. Abgerundet wird dieses Angebot durch einen gedeckten Parkplatz sowie einen zusätzlichen Aussenstellplatz. Verkaufspreis: CHF 1’450’000.– ****************************** A Peaceful Retreat in the Hills of Agno Nestled in the picturesque hills of Agno, this charming property in need of renovation offers a unique opportunity to create an exclusive residence surrounded by nature and privacy. The house is embraced by a spacious garden with a beautiful woodland setting, creating an atmosphere of serenity and relaxation. The bright and well-designed interiors offer excellent potential for customization and enhancement. Upon entering, you are welcomed by an inviting entrance hall leading into a spacious open-plan living and dining area. A fireplace adds warmth and character, while the large windows frame delightful views of the surrounding greenery. From here, you can access the sunny terrace with swimming pool, which, with thoughtful renovation, can once again become the heart of the home. The terrace also offers breathtaking views over the surrounding natural landscape. On the same level, the property also features a separate kitchen and a convenient guest bathroom. The sleeping area, located on the ground floor, includes two master bedrooms, one of which benefits from an en-suite bathroom, two additional bedrooms, and a further bathroom. A veranda opening onto the garden completes this level and could become a truly charming relaxation area after renovation. The property also includes a covered parking space and an additional outdoor parking spot. Asking price: CHF 1,450,000.–

Features & amenities

All characteristics

Location & surroundings