SPLENDIDO APPARTAMENTO CON GIARDINO E VISTA LAGO | BEAUTIFUL FLAT W...

BEAUTIFUL FLAT WITH GARDEN AND LAKE VIEW In the scenic Cadro, a residential district of Lugano, we offer for sale an elegant duplex of about 240 sqm with open view on the lake and the city. The entrance is on the -1 floor, where there are laundry room with washing machine and dryer, storage room, guest bathroom and a spacious bedroom. On the ground floor there is a large living area with a high level open plan kitchen and a bright living room thanks to the large windows leading to the covered terrace and the private garden. On the same level there is the sleeping area, consisting of a master bedroom with fireplace, TV cabinet, dedicated bathroom and large wardrobe, as well as a guest bedroom and a single bedroom served by a second bathroom with bathtub. The property is completed by a charming rooftop relaxation area, accessible from the garden, with a Jacuzzi pool and sunbathing area, ideal for enjoying the panorama in total privacy. The property is finished with prestigious materials such as parquet, marble, boiserie and decorative coverings, in a perfect balance between elegance and modernity. Three parking spaces are available in the garage. ****************************** SPLENDIDO APPARTAMENTO CON GIARDINO E VISTA LAGO Nella panoramica Cadro, quartiere residenziale di Lugano, proponiamo in vendita un elegante duplex di circa 240 mq con vista aperta sul Lago e sulla città. L’ingresso si trova al piano -1, dove sono presenti locale lavanderia con lavatrice e asciugatrice, deposito, ripostiglio, bagno ospiti e una spaziosa camera. Al piano terra si sviluppa l’ampia zona giorno con cucina a vista di alto livello e soggiorno luminoso grazie alle grandi vetrate che conducono alla terrazza coperta e al giardino privato. Sul medesimo livello si trova la zona notte, composta da camera padronale con camino, mobile TV, bagno dedicato e ampio guardaroba, oltre a una camera ospiti e una camera singola servite da un secondo bagno con vasca. Completa la proprietà una suggestiva area relax rooftop, accessibile dal giardino, con piscina Jacuzzi e zona prendisole, ideale per godere del panorama in totale privacy. L’immobile è rifinito con materiali di pregio quali parquet, marmo, boiserie e rivestimenti decorativi, in un perfetto equilibrio tra eleganza e modernità. Presenti tre posti auto in autorimessa. ****************************** SPLENDIDO APPARTAMENTO CON GIARDINO E VISTA LAGO Nella panoramica Cadro, quartiere residenziale di Lugano, proponiamo in vendita un elegante duplex di circa 240 mq con vista aperta sul Lago e sulla città. L’ingresso si trova al piano -1, dove sono presenti locale lavanderia con lavatrice e asciugatrice, deposito, ripostiglio, bagno ospiti e una spaziosa camera. Al piano terra si sviluppa l’ampia zona giorno con cucina a vista di alto livello e soggiorno luminoso grazie alle grandi vetrate che conducono alla terrazza coperta e al giardino privato. Sul medesimo livello si trova la zona notte, composta da camera padronale con camino, mobile TV, bagno dedicato e ampio guardaroba, oltre a una camera ospiti e una camera singola servite da un secondo bagno con vasca. Completa la proprietà una suggestiva area relax rooftop, accessibile dal giardino, con piscina Jacuzzi e zona prendisole, ideale per godere del panorama in totale privacy. L’immobile è rifinito con materiali di pregio quali parquet, marmo, boiserie e rivestimenti decorativi, in un perfetto equilibrio tra eleganza e modernità. Presenti tre posti auto in autorimessa. ****************************** SCHÖNE WOHNUNG MIT GARTEN UND SEEBLICK Im malerischen Cadro, einem Wohnviertel von Lugano, bieten wir eine elegante Doppelhaushälfte von ca. 240 qm mit freier Sicht auf den See und die Stadt zum Verkauf an. Der Eingang befindet sich im -1 Stock, wo sich eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, ein Abstellraum, ein Gästebad und ein geräumiges Schlafzimmer befinden. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnbereich mit einer offenen Küche auf hohem Niveau und einem hellen Wohnzimmer dank der großen Fenster, die zur überdachten Terrasse und dem privaten Garten führen. Auf der gleichen Ebene befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus einem Hauptschlafzimmer mit Kamin, TV-Schrank, eigenem Bad und großem Kleiderschrank, sowie einem Gästezimmer und einem Einzelzimmer, das von einem zweiten Bad mit Badewanne umgeben ist. Das Anwesen wird durch einen charmanten Entspannungsbereich auf der Dachterrasse vervollständigt, der vom Garten aus zugänglich ist, mit einem Jacuzzi-Pool und einer Liegewiese, ideal, um das Panorama in absoluter Privatsphäre zu genießen. Die Immobilie ist mit edlen Materialien wie Parkett, Marmor, Boiserie und dekorativen Verkleidungen ausgestattet, die ein perfektes Gleichgewicht zwischen Eleganz und Modernität bieten. Drei Parkplätze sind in der Garage vorhanden.